- ablaufen
- 'aplaufən
v irr1) (abfließen) desaguar, escurrirse2) (Geschehen) tra(n)scurrir, suceder, pasar3) (Frist) ECO vencerse, terminarab| laufenunregelmäßig seinI intransitives Verb1 dig(Flüssigkeit) escurrirse; (abfließen) desaguar2 dig(Film, Tonband) desenrollarse3 dig(stehen bleiben) pararse4 dig(Pass) caducar5 dig(Frist) finalizar; die Frist ist abgelaufen el plazo ha expirado6 dig(verlaufen) transcurrir; ist alles gut abgelaufen? ¿ha ido todo bien?II transitives Verb1 dig(Schuhe) (des)gastar2 dig(Strecke, Stadt) recorrer [nach en busca de](Perfekt ist abgelaufen) (unreg) transitives Verb1. [Strecke] recorrer2. [Sohlen, Schuhe] gastar————————(Perfekt ist abgelaufen) (unreg) intransitives Verb1. [verlaufen] transcurrir2. [Frist] expirar[Pass, Visum] vencer, caducar3. [Wasser, Regen] escurrirse4. [Film, Tonband] desenrollar
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.